
工学論文や文献、経済学文献、社会学文献、農学関係論文、医学関係文献、工業関係カタログ、戸籍証明書等を中心に英和および和英翻訳サービスを提供しています。また御社作成の英文原稿の校正添削サービスも行っています。翻訳ソフトを使用して翻訳した英文あるいは和文は不完全で意味の通じない箇所が多いものです。このような原稿も低コストで完全な文章に修正致します。
特徴:
■工学系技術翻訳者、英検1級資格者による翻訳とネイティブによる校正により、高品質な文章を作成いたします。 ■リーズナブルな価格体系です。 ■迅速な作業を致します。 ■プレゼンテ-ションの指導と練習を受けることもできます。(料金別途) ■カンバセーション(会話)クラス,TOIECクラスや翻訳クラスも受講できます。(料金別途)
翻訳・校正・添削料金:
| 文 書 種 類 | 英 文 和 訳 (1英単語当り) | 和 文 英 訳 (1和文字当り) | 英 文 校 正 ・ 添 削 (1英単語当り) | | 一般文書翻訳 | 10~ 8円 | 15~ 8円 | 10~ 8円 | | 科学・工業文献翻訳 | 15~10円 | 20~10円 | 15~10円 | | 科学・工業論文翻訳 | 15~10円 | 20~10円 | 15~10円 | | 工業特許文書翻訳 | 30~20円 | 35~20円 | 30~20円 | | ビジネス文書翻訳 | 15~10円 | 20~10円 | 15~10円 | | 公文書・証明書翻訳 | 5000円/枚 | 5000円/枚 | |
(注) 上記金額は、原稿1枚目の料金~2枚目以降の料金を表します。また翻訳文の要求精度や、納期、また量によって料金は多少上下いたします。
ご依頼方法:
ご依頼予定の原稿の1部または全部を、ご希望の納期を含めてFAXまたはemailで当社までお送り下さい。当日または翌日中にお見積もりをお送り致します。ご検討の結果よろしければ、当社依頼書にて正式にご発注下さい。
英作・翻訳クラス:
英作や翻訳の練習は英文構成力を養います。文章作成力はもちろん、会話力の向上にもつながります。翻訳を目指す方、またなかなか話す力が伸びないとお悩みの方は、このクラスを是非試してみて下さい。
■クラスレッスンの他に、オンラインまたはeメールレッスンもできます。
| ク ラ ス | 時 間 / 週 | 入 学 金 | 月 額 | | 初 級 | 60分 | 5000円 | 8000円 | | 上 級 | 60分 | 5000円 | 8000円 |
|